Beatriz Ruiz López

Licenciada en Traducción e Interpretación. Máster en Traducción audiovisual: Localización, Subtitulación y Doblaje. He trabajado en diferentes cortometrajes, fundamentalmente como creadora de subtítulos. Realizo tanto subtítulos para personas con discapacidad auditiva como traducción de subtítulos, fundamentalmente la combinación más demandada es español-inglés, aunque también puedo trabajar la combinación francés-español o italiano-español. Esta actividad la realizo siempre de manera remunerada. Además, he colaborado en diferentes procesos dentro de la pre-producción de cortometrajes (producción, vestuario, dirección artística, ...). Sin embargo, la dirección artística es una de las que más me interesa y estaría dispuesta a colaborar en algún proyecto en Córdoba capital o Málaga capital.